1
00:01:27,179 --> 00:01:36,279
Titrat nga:
~ DarkSmurfSub Indonesia ~
2
00:01:36,304 --> 00:01:46,304
Përkthyer nga:
~ totoro ~ dhe ~ ipopopio ~
3
00:02:16,080 --> 00:02:17,650
Çfarë..
4
00:02:18,350 --> 00:02:20,190
Çfarë duhet të bëjmë?
A nuk është ai Yeong Sook?
5
00:02:20,450 --> 00:02:21,820
Dreqin...
6
00:02:22,990 --> 00:02:24,320
Përsëri dhe përsëri?
7
00:02:35,970 --> 00:02:36,630
Çfarë?
8
00:02:36,940 --> 00:02:38,300
Ju përsëri?
9
00:02:38,300 --> 00:02:39,770
Shkurt!
10
00:02:40,070 --> 00:02:41,240
Çfarë po shikoni?
11
00:02:43,740 --> 00:02:44,740
Aigoo!
12
00:02:44,740 --> 00:02:45,910
Ajo nuk ishte e tillë kur ishte e vogël.
13
00:02:46,010 --> 00:02:47,550
Më të moshuarit më delikuentë.
14
00:02:49,550 --> 00:02:51,850
Shucks, Shikoni fytyrën e tij!
15
00:02:52,050 --> 00:02:54,020
Kjo kurve..
16
00:03:11,540 --> 00:03:14,940
Kurvë!
Ju jeni të vdekur!
17
00:03:29,850 --> 00:03:32,860
-= Gjak i nxehtë i ri / Rini që vlon gjak =-
18
00:03:53,010 --> 00:03:54,480
Pervers!
19
00:03:55,480 --> 00:03:56,980
Sa i pafat!
20
00:03:57,820 --> 00:04:00,620
Dora e vajzës ishte vërtet e madhe!
21
00:04:04,290 --> 00:04:05,790
Pse nuk mundem?
22
00:04:09,090 --> 00:04:11,560
Ju budallenj, thjesht..
23
00:04:13,030 --> 00:04:14,330
Ngrini duart lart së pari,
24
00:04:14,400 --> 00:04:15,630
përdorni shpinën e dorës.
25
00:04:16,300 --> 00:04:17,300
Pastaj?
26
00:04:17,640 --> 00:04:18,770
Vajza godet, provoje
27
00:04:20,570 --> 00:04:21,910
Ajo nuk mundet.
28
00:04:21,910 --> 00:04:22,840
Ajo nuk mundet?
29
00:04:23,040 --> 00:04:23,810
Por...
30
00:04:24,980 --> 00:04:26,480
Ajo nuk mund të lëvizë fare.
Si?
31
00:04:28,610 --> 00:04:29,610
Ktheje dorën.
32
00:04:32,950 --> 00:04:34,590
Ka ende një metodë të tillë.
33
00:04:43,690 --> 00:04:45,360
Le të bëjmë një bast!
34
00:04:46,230 --> 00:04:48,030
Humbësi duhet të ecë deri në fund
të trenit.
35
00:04:48,670 --> 00:04:50,130
Letër, shkëmb, gërshërë!
36
00:05:52,030 --> 00:05:53,360
Tregojuni atyre!
37
00:06:22,290 --> 00:06:25,600
Ky plaçkë, çfarë po bën?
38
00:06:26,900 --> 00:06:28,730
Bëje siç duhet!
39
00:06:46,880 --> 00:06:48,890
Dreqin, ende duke shaka?
40
00:06:49,820 --> 00:06:50,790
Çfarë po bën?
41
00:06:50,790 --> 00:06:51,790
Patëllxhani ra.
42
00:06:52,060 --> 00:06:53,490
Patëllxhani ra?
43
00:06:53,520 --> 00:06:54,760
Bëje siç duhet!
44
00:07:05,800 --> 00:07:07,970
Pse vrapon çdo ditë?
45
00:07:08,010 --> 00:07:09,140
Në këtë mot të nxehtë.
46
00:07:10,610 --> 00:07:13,240
A e njihni Hang Tae Kyo?
nga klasa e tretë?
47
00:07:13,950 --> 00:07:15,310
ne e dimë.
48
00:07:15,310 --> 00:07:18,320
Para disa ditesh ai djaloshi
shkoi në bordello,
49
00:07:18,480 --> 00:07:20,520
dhe u arrestua, a e dinit?
50
00:07:22,790 --> 00:07:23,750
Mendoni se është qesharake?
51
00:07:24,660 --> 00:07:25,960
Thuaji t'i bëjë flokët!
52
00:07:25,960 --> 00:07:27,120
Është ngatërruar.
53
00:07:29,790 --> 00:07:32,800
Nuk ka asgjë si modeli i flokëve
lirinë.
54
00:07:34,800 --> 00:07:35,970
Ky djalosh...
55
00:07:36,130 --> 00:07:39,640
prerë flokët, kupton?
56
00:07:41,810 --> 00:07:44,480
Sot ka të bëjë me edukimin seksual.
57
00:07:46,580 --> 00:07:48,310
Shikoni fytyrat tuaja të lumtura.
58
00:07:48,780 --> 00:07:52,120
Ky është një artikull që unë e ndërpreva
nga gazeta.
59
00:07:53,280 --> 00:07:55,920
Një profesor nga Rusia tha një herë,
60
00:07:57,050 --> 00:07:58,520
Një burrë derisa të vdesë,
61
00:07:59,360 --> 00:08:01,060
mund ta bëjë atë rreth 4000 herë.
62
00:08:02,530 --> 00:08:03,490
Me fjalë të tjera,
63
00:08:03,660 --> 00:08:05,830
duke e bërë atë rreth 4000 herë.
64
00:08:10,170 --> 00:08:12,840
Sigurisht që ka një mundësi të
"nuk mund të bëj"
65
00:08:12,840 --> 00:08:13,640
Kuptoni?
66
00:08:15,140 --> 00:08:18,580
Gjithashtu, edhe pse duke përdorur duart,
67
00:08:18,580 --> 00:08:20,040
ende ka rëndësi.
68
00:08:20,310 --> 00:08:21,710
Kuptoni?
69
00:08:22,880 --> 00:08:24,350
Kang Choong Gil!
70
00:08:25,850 --> 00:08:27,320
Brat, çfarë po bën?
71
00:08:28,490 --> 00:08:30,550
Ti je më i dyshimti,
ju e dini?
72
00:08:30,720 --> 00:08:32,560
Mos më thuaj që je tashmë 4000 herë?
73
00:08:37,900 --> 00:08:38,730
Është e rreme!
74
00:08:41,730 --> 00:08:43,230
E keni parë?
75
00:08:45,200 --> 00:08:48,940
Mos shikoni filma dhe mos lexoni libra
që mund t'ju çojë emocionalisht.
76
00:08:50,780 --> 00:08:54,840
Dera duhet të jetë e hapur.
Kjo është e rëndësishme.
77
00:09:06,360 --> 00:09:09,530
Që do të thotë se duhet të jemi të kujdesshëm..
78
00:09:09,960 --> 00:09:11,960
organi gjenital i meshkujve.
79
00:09:50,430 --> 00:09:52,270
-=ora 6, Hotel=-
80
00:09:54,440 --> 00:09:55,770
Çfarë ka shkruar ai?
81
00:09:55,770 --> 00:09:56,770
Nuk është asgjë.
82
00:09:58,440 --> 00:09:59,440
Një ftesë, a?
83
00:10:00,610 --> 00:10:02,780
Duhet të jeni të kujdesshëm rreth tij.
84
00:10:03,610 --> 00:10:04,280
Pse?
85
00:10:04,280 --> 00:10:05,620
Vajzat që dalin me të,
86
00:10:05,950 --> 00:10:07,920
jo vetëm një ose dy që
është mashtruar.
87
00:10:07,920 --> 00:10:08,750
E drejtë?
88
00:10:09,250 --> 00:10:10,090
Të mashtruar?
89
00:10:11,590 --> 00:10:13,260
Edhe pse keni një mbrojtje të fortë,
90
00:10:13,760 --> 00:10:16,090
do të jesh i pafuqishëm para tij.
91
00:10:20,260 --> 00:10:21,400
Po shkon?
92
00:10:21,530 --> 00:10:23,200
A jam i çmendur?!
93
00:10:33,540 --> 00:10:35,050
Unë nuk jam një vajzë e lehtë.
94
00:10:39,680 --> 00:10:40,680
e di.
95
00:10:41,690 --> 00:10:44,350
Kur ishe në klasën e parë
në klasën 3-3, numri 27,
96
00:10:44,520 --> 00:10:45,860
Uluni i katërt nga dritarja.
97
00:10:47,690 --> 00:10:50,160
Fytyra jote më tregon se ke qenë
duke menduar për diçka.
98
00:10:52,000 --> 00:10:53,660
Duke parë jashtë ...
99
00:10:55,330 --> 00:10:57,500
Që kur të pashë për herë të parë,
100
00:10:57,940 --> 00:11:00,500
Unë mendoj për ju tre herë në ditë.
101
00:11:00,940 --> 00:11:02,510
A është larja e dhëmbëve?
102
00:11:06,010 --> 00:11:07,810
Pse më shikon në atë mënyrë?
103
00:11:10,180 --> 00:11:11,650
Sepse je e bukur.
104
00:11:11,820 --> 00:11:13,480
Nuk e duroj dot nëse sytë e mi
nuk te shoh.
105
00:11:15,490 --> 00:11:17,320
Çfarë është e bukur për mua?
106
00:11:18,150 --> 00:11:20,320
Ka më shumë vajza
me e bukur se une.
107
00:11:21,460 --> 00:11:22,660
Ndihem gjithmonë...
108
00:11:22,990 --> 00:11:25,330
që brenda të gjithëve,
gjithmonë ka diçka të bukur.
109
00:11:27,000 --> 00:11:28,000
E bukur sepse elegante...
110
00:11:28,770 --> 00:11:31,430
E bukur sepse e shëndoshë...
111
00:11:32,300 --> 00:11:33,970
E bukur sepse e zgjuar.
112
00:11:35,570 --> 00:11:37,770
Dikush që ka bërrylin më të bardhë,
113
00:11:38,780 --> 00:11:40,240
nuk ka njeri veç teje.
114
00:11:49,750 --> 00:11:50,920
Çfarë nuk shkon?
115
00:11:51,920 --> 00:11:54,390
Koka ime ndihet e trullosur.
116
00:12:03,900 --> 00:12:06,070
Ua, kush është ky?
117
00:12:14,380 --> 00:12:15,710
Ngrihuni siç duhet!
118
00:12:19,050 --> 00:12:21,220
Tashmë ju thashë,
mos u shfaq para meje.
119
00:12:22,720 --> 00:12:24,020
Brat!
120
00:12:24,020 --> 00:12:24,990
Opa!
121
00:12:25,120 --> 00:12:26,760
Yeong Sook ju kërkoi të shkoni lart.
122
00:12:35,800 --> 00:12:37,300
Hani një vakt të mirë!
123
00:12:43,970 --> 00:12:45,810
Pse e shqetëson akoma?
124
00:12:46,110 --> 00:12:47,440
Nuk e dini?
125
00:12:47,780 --> 00:12:51,450
Pasi motra ime u nda me të,
ajo nuk ka ardhur në shtëpi për gjashtë muaj.
126
00:12:52,920 --> 00:12:54,750
A nuk po kërkon para për të bërë
kirurgji plastike?
127
00:12:55,920 --> 00:12:56,720
Se...
128
00:12:56,850 --> 00:12:58,120
Kjo është për shkak se ndihem në siklet,
129
00:12:58,220 --> 00:12:59,420
Petë po zbuten.
130
00:13:08,930 --> 00:13:10,000
A jeni akoma këtu?
131
00:13:10,670 --> 00:13:12,670
Isha i shqetësuar nëse ndodh diçka.
132
00:13:13,670 --> 00:13:16,670
Ai Hyung i pëlqen të kujdeset për mua.
133
00:13:16,670 --> 00:13:17,840
Ne jemi miq të mirë.
134
00:13:18,840 --> 00:13:19,680
Ejani!
135
00:13:19,680 --> 00:13:21,010
Ku po shkojmë?
136
00:14:33,280 --> 00:14:34,750
Pastroni.
137
00:14:40,590 --> 00:14:41,760
Jeni në shtëpi?
138
00:15:09,620 --> 00:15:11,620
Ne kemi nevojë edhe për pak gjumë.
139
00:15:12,620 --> 00:15:14,760
Oppa, nuk po shkon në shtëpi?
140
00:16:10,450 --> 00:16:11,950
A ka njeri në shtëpi?
141
00:16:15,750 --> 00:16:16,850
A ka ardhur?
142
00:16:16,850 --> 00:16:17,990
Si jeni?
143
00:16:18,320 --> 00:16:19,820
Çfarë solle?
144
00:16:20,160 --> 00:16:21,620
Nuk ka nevojë për ju.
145
00:16:21,960 --> 00:16:22,790
Atëherë...
146
00:16:23,460 --> 00:16:24,460
Babai i Choong Gil,
147
00:16:24,460 --> 00:16:26,730
ndihmoi në ujitjen e fermës së familjes sonë.
148
00:16:26,730 --> 00:16:27,930
Duhet të ketë qenë rraskapitëse.
149
00:16:29,730 --> 00:16:30,570
Kështu që unë solla disa fruta,
150
00:16:30,700 --> 00:16:31,700
që të hani së bashku.
151
00:16:36,540 --> 00:16:38,370
U rrit bukur.
152
00:16:40,210 --> 00:16:41,910
Nëse keni nevojë për punë fizike,
më telefononi.
153
00:16:42,310 --> 00:16:43,880
Nuk ka burra në shtëpinë tuaj.
154
00:16:46,720 --> 00:16:48,220
Nuk të kam parë të veshësh ato karficat e flokëve..
155
00:16:51,720 --> 00:16:52,220
Unë do të...
156
00:16:52,690 --> 00:16:53,860
...merr lejen time atëherë.
157
00:16:54,020 --> 00:16:54,860
Mirë.
158
00:16:55,860 --> 00:16:57,030
Do ta vizitoj një herë tjetër.
159
00:17:17,210 --> 00:17:18,680
Unë jam shumë i pashëm.
160
00:17:18,680 --> 00:17:19,850
Hyung, ti je këtu!
161
00:17:19,850 --> 00:17:21,050
A ka mbërritur?
162
00:17:26,320 --> 00:17:27,490
Th--th--ajo është e imja!
163
00:17:34,330 --> 00:17:35,460
Është paketa ime.
164
00:17:38,500 --> 00:17:39,370
Hani mëngjes para se të shkoni!
165
00:17:39,470 --> 00:17:40,670
Unë jam në rregull!
166
00:17:40,670 --> 00:17:42,470
Të paktën ha pak mëngjes!
167
00:17:42,470 --> 00:17:44,340
Harroje,
nuk ka pse ta shqetësoni.
168
00:17:52,110 --> 00:17:52,610
Choong Gil...
169
00:17:52,950 --> 00:17:56,080
Xhaxhai tani është në Brazil
që është në një hemisferë tjetër.
170
00:17:56,420 --> 00:17:57,920
Ky vend ndihet si parajsë.
171
00:17:57,920 --> 00:17:59,090
Leximi pa emocione.
172
00:18:00,890 --> 00:18:02,220
Edhe unë duhet të lundroj pas diplomimit.
173
00:18:02,390 --> 00:18:02,890
Ju premtuat.
174
00:18:03,230 --> 00:18:05,390
Ju thatë se do të më sillni me vete.
175
00:18:09,060 --> 00:18:10,400
Ka një lajm të madh!
176
00:18:10,900 --> 00:18:11,830
Ka një transferim nga Seuli.
177
00:18:12,000 --> 00:18:13,370
Krahasuar me Jeong Yoon dhe Yoo Jin,
178
00:18:13,670 --> 00:18:14,500
kjo eshte me e bukur.
179
00:18:16,040 --> 00:18:17,040
Vërtet?
180
00:19:24,810 --> 00:19:25,640
Eoni është këtu!
181
00:19:29,310 --> 00:19:29,810
Eonnie!
182
00:19:29,810 --> 00:19:30,710
si jeni?
183
00:19:46,900 --> 00:19:48,060
Yeong Sook po ju kërkon.
184
00:19:53,540 --> 00:19:54,500
Më ndiqni!
185
00:19:59,440 --> 00:20:00,810
Pse? Pse? Pse?
186
00:20:00,810 --> 00:20:02,440
Çfarë është Yeong Sook? Pse?
187
00:20:10,320 --> 00:20:12,720
Thonë se ju jeni të mirë për të joshur vajzat.
188
00:20:16,730 --> 00:20:18,530
Vajza që shkoi me ty,
ishte i ftuar në "bazën" tuaj.
189
00:20:23,570 --> 00:20:24,370
Por...
190
00:20:24,700 --> 00:20:25,530
pse..
191
00:20:26,300 --> 00:20:27,800
nuk po me josh?
192
00:20:35,140 --> 00:20:36,710
Le të takohemi,
në bazën tuaj,
193
00:20:37,280 --> 00:20:38,450
ora 8.
194
00:20:50,390 --> 00:20:51,560
Çfarë tha ajo?
195
00:20:52,460 --> 00:20:54,160
Ajo tha të takoheshin në bazë.
196
00:20:56,200 --> 00:20:57,700
po shkon?
197
00:21:40,840 --> 00:21:42,110
Çfarë?
198
00:21:42,240 --> 00:21:42,810
Se...
199
00:21:43,810 --> 00:21:46,480
Choong Gil kishte një emergjencë.
200
00:21:46,480 --> 00:21:48,180
Më tha ta dërgoja këtë mesazh.
201
00:21:58,860 --> 00:21:59,330
Prisni!
202
00:22:14,480 --> 00:22:15,140
Yeong Sook, pse?
203
00:22:16,310 --> 00:22:18,980
Ky dreqin!
204
00:22:20,980 --> 00:22:22,320
Si guxon ti...
205
00:22:23,990 --> 00:22:25,650
Dreqin!
206
00:22:36,930 --> 00:22:38,930
Pse nuk mund të jem unë?
207
00:22:49,810 --> 00:22:52,250
Gjaku...
208
00:23:07,630 --> 00:23:09,330
Se...
209
00:23:09,500 --> 00:23:10,430
transferimi...
210
00:23:11,130 --> 00:23:12,930
më ndihmo ta kontrolloj atë!
211
00:23:15,240 --> 00:23:17,710
Fillimisht shqetësohuni për notat tuaja!
212
00:23:18,540 --> 00:23:19,870
Ky batuta.
213
00:23:20,210 --> 00:23:22,210
Më ndiqni!
214
00:23:22,210 --> 00:23:23,510
Mbaje!
215
00:23:26,480 --> 00:23:27,950
Shikoni fytyrën tuaj duke u përpjekur të falsifikoni.
216
00:23:27,950 --> 00:23:29,280
Shikoni!
217
00:23:29,280 --> 00:23:30,080
Ju ende guxoni të shtiheni të sëmurë?
218
00:23:30,080 --> 00:23:30,920
Kocka ime e bishtit!
219
00:23:31,750 --> 00:23:32,590
Ky batuta.
220
00:23:32,590 --> 00:23:34,090
Ke marrë qëllimisht zero, apo jo?
221
00:23:36,560 --> 00:23:37,730
po.
222
00:23:38,230 --> 00:23:38,660
Unë bëra.
223
00:23:38,660 --> 00:23:39,660
Çfarë?
224
00:23:40,400 --> 00:23:41,130
Kjo...
225
00:23:41,660 --> 00:23:43,630
Në fakt, mbi regjimin e Japonisë,
gjyshi im,
226
00:23:43,900 --> 00:23:46,470
u kap nga japonezët për shkak të tij
Aktet e pavarura,
227
00:23:47,800 --> 00:23:49,800
dhe u torturua deri në vdekje.
228
00:23:52,110 --> 00:23:53,540
Atë herë ai tha,
229
00:23:53,910 --> 00:23:56,410
Derisa të vdesim,
ne duhet të urrejmë japonezët.
230
00:23:57,880 --> 00:23:59,380
Pasi tha këtë, ai vdiq.
231
00:24:00,150 --> 00:24:02,720
Unë, si nipi i tij,
si mund të shkruaj japonisht?
232
00:24:04,950 --> 00:24:06,450
Mbaje!
233
00:24:07,460 --> 00:24:08,420
Prit, bravo!
234
00:24:10,390 --> 00:24:12,330
Atëherë gjyshja juaj është kundër Amerikës?
235
00:24:18,970 --> 00:24:21,140
Pse gënjeu.
236
00:24:21,640 --> 00:24:22,600
Më dhemb!
237
00:24:25,110 --> 00:24:26,440
Se...
238
00:24:27,040 --> 00:24:29,080
Ajo ka lindur këtu.
239
00:24:29,580 --> 00:24:31,210
Ajo u transferua në Seul për shkak të shkollës.
240
00:24:33,080 --> 00:24:35,550
Babai i tij është pronar fabrike.
241
00:24:35,920 --> 00:24:36,850
Atëherë pse ajo u largua?
242
00:24:37,520 --> 00:24:38,550
Kam dëgjuar për shkak të sëmundjes.
243
00:24:39,020 --> 00:24:39,720
Ku?
244
00:24:39,920 --> 00:24:41,090
Mushkëritë.
245
00:24:41,690 --> 00:24:42,890
Pra Hee? (tingëllon si shi).
246
00:24:42,920 --> 00:24:44,090
A bie shi?
247
00:24:44,330 --> 00:24:45,830
Është ende diell.
248
00:24:56,170 --> 00:24:57,000
Hei!
249
00:24:57,940 --> 00:24:59,340
Ma jep mua.
250
00:25:05,010 --> 00:25:06,350
Ku do që ta nxjerr?
251
00:25:06,910 --> 00:25:08,180
Këtu?
252
00:25:14,420 --> 00:25:16,190
A nuk e dini se ky është territori Nonggo?
253
00:25:16,820 --> 00:25:18,760
Çfarë po bën këtu?
254
00:25:20,460 --> 00:25:21,400
dreqin.
255
00:25:22,330 --> 00:25:23,900
Dëshironi të filloni një grindje me mua?
256
00:25:35,240 --> 00:25:36,580
Pse? Frikë mos ke..
257
00:25:44,320 --> 00:25:45,220
Interesante.
258
00:25:57,430 --> 00:25:58,130
Humbur.
259
00:26:01,040 --> 00:26:01,740
je mire?
260
00:26:02,740 --> 00:26:04,370
Unë nuk humba.
261
00:26:15,650 --> 00:26:17,120
Yeong Sook...
262
00:26:24,290 --> 00:26:25,730
Pse nuk u paraqite dje?
263
00:26:26,560 --> 00:26:29,060
Ne të dy jemi njerëz që shkojmë në rrugë të ndryshme.
264
00:26:29,400 --> 00:26:30,560
Çfarë?
265
00:26:32,230 --> 00:26:33,900
A nuk jeni ju i Gwang Sik..
266
00:26:34,570 --> 00:26:35,740
Thotë kush?
267
00:26:36,040 --> 00:26:39,210
Ai dhe unë jemi vetëm aleatë.
268
00:26:40,340 --> 00:26:43,080
Nuk erdhe sepse je
keni frikë nga Gwang Sik?
269
00:26:44,310 --> 00:26:45,150
Yeong Sook...
270
00:26:45,750 --> 00:26:47,980
Çfarë po ndodh mes nesh,
nuk eshte dashuri..
271
00:26:48,820 --> 00:26:49,980
por një kërcënim.
272
00:26:50,250 --> 00:26:51,320
Çfarë?
273
00:26:57,490 --> 00:26:59,360
Shiko, shiko,
ke dashur të më godasësh me grusht, apo jo?
274
00:26:59,360 --> 00:27:00,330
Hei!
275
00:27:00,990 --> 00:27:02,160
Kang Choong Gil!
276
00:27:11,740 --> 00:27:12,970
si jeni?
277
00:27:13,310 --> 00:27:15,640
Çfarë po bën me Yeong Sook-in tim?
278
00:27:16,510 --> 00:27:18,150
Nuk po bënim asgjë.
279
00:27:24,020 --> 00:27:25,820
Nëse keni mbaruar, le të shkojmë!
280
00:27:27,250 --> 00:27:28,490
Kini kujdes.
281
00:27:41,915 --> 00:27:50,015
Titrat nga:
~ DarkSmurfSub Indonesia ~
282
00:27:50,040 --> 00:27:58,040
Përkthyer nga:
~ totoro ~ dhe ~ ipopopio ~
283
00:28:01,160 --> 00:28:02,590
Zotëri, unë...
284
00:28:02,590 --> 00:28:03,590
Shko!
285
00:29:12,890 --> 00:29:15,900
-=Nuk dua të të dua në egoizëm. Choong Gil.
Më takoni në 6 =-
286
00:29:47,730 --> 00:29:48,860
Çfarë?
287
00:29:48,860 --> 00:29:50,430
Ka ende shumë vende jashtë.
288
00:29:55,000 --> 00:29:56,140
Jeni duke pritur për So Hee?
289
00:29:56,740 --> 00:29:57,800
Ajo nuk do të vijë.
290
00:30:00,970 --> 00:30:01,680
Ajo tha kështu?
291
00:30:01,680 --> 00:30:02,980
Ajo nuk do të vijë?
292
00:30:05,910 --> 00:30:07,110
Flisni!
293
00:30:07,180 --> 00:30:08,280
A tha ajo pse?
294
00:30:15,960 --> 00:30:17,620
Cila pjesë e saj ju pëlqen?
295
00:30:21,130 --> 00:30:22,130
Bukuria e saj.
296
00:30:27,700 --> 00:30:28,700
Flokët e tu...
297
00:30:34,370 --> 00:30:36,710
Pse duhej të haje
jjajangmyeon im?
298
00:30:50,020 --> 00:30:51,990
A është ajo nga departamenti i sportit?
299
00:30:52,730 --> 00:30:55,160
Nuk kemi asnjë departament sporti.
300
00:30:56,000 --> 00:30:58,300
Atëherë pse ajo vazhdon të vrapojë nëpër fushë?
301
00:30:58,530 --> 00:31:00,470
Ndoshta ajo është zgjedhur për maratonë.
302
00:31:01,970 --> 00:31:02,440
Choong Gil,
303
00:31:02,570 --> 00:31:03,240
Çfarë mendoni ju?
304
00:31:06,040 --> 00:31:07,370
Atij i pëlqen kushëriri i saj oppa,
305
00:31:07,770 --> 00:31:09,380
Por kjo nuk lejohet,
306
00:31:10,210 --> 00:31:12,380
Kjo është arsyeja pse, për të fshehur ndjenjat e saj,
ajo vrapon çdo ditë.
307
00:31:14,050 --> 00:31:14,880
Vajzë e çmendur.
308
00:31:20,190 --> 00:31:21,750
Je i mrekullueshem.
309
00:31:26,530 --> 00:31:29,530
A nuk është ai So Hee?
310
00:31:58,490 --> 00:32:00,290
Ishe i zënë mbrëmë?
311
00:32:05,330 --> 00:32:07,600
Hei, ke harruar diçka.
312
00:32:26,120 --> 00:32:27,090
Çfarë po bën?
313
00:32:28,090 --> 00:32:28,720
Moping.
314
00:32:28,990 --> 00:32:30,560
Nuk e sheh?
315
00:32:31,220 --> 00:32:32,330
Sepse djali i parë po vjen,
316
00:32:32,490 --> 00:32:33,760
gjithçka po pastrohet.
317
00:32:36,760 --> 00:32:39,670
Edhe qeni është i njëjtë.
318
00:32:40,830 --> 00:32:42,170
Çfarë?
319
00:32:50,110 --> 00:32:50,780
Mos bëni zë gjatë ngrënies.
320
00:32:50,810 --> 00:32:52,580
A nuk të ka mësuar nëna?!
321
00:32:52,810 --> 00:32:54,480
Edhe nëna ime bën zë.
322
00:32:55,820 --> 00:32:56,450
Brat.
323
00:33:04,690 --> 00:33:07,460
Duke kaluar babain e tij dhe as nuk përshëndetet.
324
00:33:08,490 --> 00:33:09,960
Po e llastoni shumë!
325
00:33:10,000 --> 00:33:11,630
Prandaj ai u bë një gjë e tillë.
326
00:33:11,660 --> 00:33:12,770
duke e bërë atë -
327
00:33:12,770 --> 00:33:13,900
Nuk po shkon?
328
00:33:13,900 --> 00:33:14,900
Nëse keni mbaruar, shkoni në shtëpi!
329
00:33:18,370 --> 00:33:19,610
Shko shpejt!
330
00:33:25,880 --> 00:33:27,310
Ju shkruani atë.
331
00:33:28,780 --> 00:33:30,750
Pse erdhi ajo këtu?
332
00:33:32,520 --> 00:33:35,020
Ndoshta ajo është jashtë mendjes së saj?
333
00:34:01,510 --> 00:34:02,850
Me këtë rast,
334
00:34:03,520 --> 00:34:06,690
ftojmë Mësuesin Lee Jong Pal dhe
Mësuesja Kim Na Yeong,
335
00:34:06,690 --> 00:34:07,750
për të kënduar një këngë për ne.
336
00:34:07,820 --> 00:34:08,250
Ai batuta!
337
00:34:51,430 --> 00:34:56,770
Puthje!
338
00:34:56,770 --> 00:34:58,500
E ardhmja!
339
00:35:04,740 --> 00:35:06,040
Mos bërtisni, budallenj!
340
00:35:09,980 --> 00:35:11,150
Transferimi i studentit nga Seuli
341
00:35:11,150 --> 00:35:12,480
SMA Hongseong-nong
342
00:35:12,550 --> 00:35:13,490
maskota e re...
343
00:35:14,090 --> 00:35:15,820
engjëlli i ri...
344
00:35:16,820 --> 00:35:17,290
Kush është?
345
00:35:17,590 --> 00:35:20,590
Choi So Hee!
346
00:35:20,490 --> 00:35:21,590
Çohu!
347
00:35:22,260 --> 00:35:23,100
Këndo!
348
00:35:25,130 --> 00:35:28,700
Duartrokitje!
349
00:36:17,050 --> 00:36:24,290
Park Yeong Sook!
350
00:36:25,390 --> 00:36:27,360
Park Yeong Sook!
351
00:36:27,360 --> 00:36:28,360
Mos e bëj.
352
00:37:03,300 --> 00:37:06,500
Ndalo! Mjaft! Mjaft!
353
00:37:07,400 --> 00:37:10,700
Të gjithë mbarojnë këtu dhe ktheheni, kuptoni?!
354
00:37:19,040 --> 00:37:20,980
Sepse avokati ynë është në shtëpi.
355
00:37:25,020 --> 00:37:27,450
Bir, provo këtë.
356
00:37:31,260 --> 00:37:32,620
Më lejoni.
357
00:37:34,090 --> 00:37:35,390
Shikojeni këtë kujtim timin.
358
00:37:35,660 --> 00:37:36,900
Aigoo, zoti prokuror...
359
00:37:36,900 --> 00:37:39,400
Le të kemi një dolli!
360
00:37:40,400 --> 00:37:41,800
Dolli, çfarë dolli?
361
00:37:41,930 --> 00:37:43,440
Ai sapo erdhi këtu, duhet të ketë qenë i lodhur.
362
00:37:44,270 --> 00:37:46,100
Pasi të keni mbaruar, pushoni pak!
363
00:37:46,400 --> 00:37:46,910
Në rregull.
364
00:37:49,410 --> 00:37:50,380
Unë do të hyj i pari.
365
00:37:50,340 --> 00:37:52,480
Po.
Hyni dhe pushoni pak!
366
00:37:52,780 --> 00:37:54,180
I ke thënë një avokati të pijë?
367
00:37:55,310 --> 00:37:57,450
Po mburremi tani?
368
00:37:57,820 --> 00:37:59,420
Nuk e duron dot qëndrimin tënd.
369
00:38:00,020 --> 00:38:01,420
Pastaj shkoni në shtëpi!
370
00:38:34,050 --> 00:38:34,790
Aigoo...
371
00:38:34,750 --> 00:38:36,120
Çfarë turme.
372
00:38:49,270 --> 00:38:50,270
Le të shkojmë!
373
00:38:59,640 --> 00:39:00,880
Çfarë po bën këtu,
374
00:39:03,120 --> 00:39:05,380
Kjo është festa juaj e Hyung,
Çfarë po bën këtu?
375
00:39:07,890 --> 00:39:09,520
Unë thjesht pushova për pak.
376
00:39:09,620 --> 00:39:10,520
pak?
377
00:39:12,090 --> 00:39:13,660
Mos shkoni në shkollë të shtunën.
378
00:39:13,830 --> 00:39:14,830
Pse?
379
00:39:14,960 --> 00:39:16,130
Çfarë pse?
380
00:39:16,460 --> 00:39:17,900
Më ndihmo të punoj!
381
00:39:19,600 --> 00:39:20,900
A nuk është Hyung në shtëpi?
382
00:39:21,800 --> 00:39:23,900
Mendon se jam një lloj shërbëtoreje?
383
00:39:25,570 --> 00:39:28,070
Nuk shkon as në shkollë për të studiuar.
384
00:39:28,740 --> 00:39:30,240
Përndjekja e përditshme e vajzave.
385
00:39:30,910 --> 00:39:32,410
Nuk e sheh veten?
386
00:39:32,480 --> 00:39:35,910
Kujdesuni vetëm për biznesin tuaj!
Pse të futesh te të tjerëve.
387
00:39:40,090 --> 00:39:44,090
A jeni i dehur?
388
00:39:49,590 --> 00:39:51,100
Ju jeni, apo jo?
389
00:40:16,350 --> 00:40:17,420
Është një keqkuptim.
390
00:40:18,020 --> 00:40:19,420
Unë isha duke lexuar një libër.
391
00:40:21,590 --> 00:40:23,590
Çfarë pëlqen Choong Gil?
392
00:40:34,440 --> 00:40:35,610
Më duhet të shkruaj disa.
393
00:40:36,610 --> 00:40:38,010
A duhet të shkruaj njëqind?
394
00:40:47,750 --> 00:40:49,420
A nuk është ky modeli i ri?
395
00:40:51,960 --> 00:40:52,720
Hei!
396
00:40:52,790 --> 00:40:53,830
Çfarë është kjo?
397
00:40:53,930 --> 00:40:54,990
E dini e kujt është kjo?
398
00:40:55,660 --> 00:40:56,660
Si duhet?
399
00:40:58,500 --> 00:40:59,630
A është Yeong Sook?
400
00:40:59,630 --> 00:41:00,230
Ky djalosh...
401
00:41:02,570 --> 00:41:04,070
Nuk eshte..
402
00:41:04,640 --> 00:41:06,070
supozohet të.
403
00:41:11,210 --> 00:41:12,410
ku po shkon?
404
00:41:21,290 --> 00:41:22,350
A jeni ky ju?
405
00:41:24,860 --> 00:41:25,620
Pse?
406
00:41:25,620 --> 00:41:27,460
Nuk te pelqen?
Pastaj kthejeni atë.
407
00:41:34,770 --> 00:41:36,670
Vetëm këtë një herë!
408
00:44:56,470 --> 00:44:58,500
A nuk është ai So Hee?
409
00:45:06,080 --> 00:45:07,810
Çfarë është ajo?
410
00:45:08,980 --> 00:45:12,420
- Ku? Ku?
- Këtu, këtu.
411
00:45:15,590 --> 00:45:16,750
A nuk është kjo një shushunje?
412
00:45:25,200 --> 00:45:26,700
Mund të jetë e rrezikshme nëse
helmi përhapet.
413
00:45:28,270 --> 00:45:29,930
Çfarë po bën?
414
00:45:32,740 --> 00:45:33,570
Mos lëviz!
415
00:45:38,740 --> 00:45:39,910
Ajo kurvë!
416
00:45:41,750 --> 00:45:43,080
Ai më në fund e thith atë.
417
00:45:43,980 --> 00:45:45,050
Ky budalla!
418
00:45:47,820 --> 00:45:49,190
Si mund të ketë helm!
419
00:45:49,850 --> 00:45:52,120
Jeni të zgjuar në kërkimin e mundësive
420
00:45:52,120 --> 00:45:54,120
Më ndiqni! Më ndiqni!
421
00:45:54,290 --> 00:45:55,790
Mos bëni asnjë justifikim!
422
00:45:57,460 --> 00:45:59,300
Asgjë serioze.
423
00:45:59,760 --> 00:46:00,530
Kreu i klasës!
424
00:46:00,530 --> 00:46:02,700
Çojeni atë në klinikë!
425
00:46:50,880 --> 00:46:53,520
Hipni, hajde!
426
00:46:54,820 --> 00:46:56,620
Është e vështirë të gjesh transport këtu.
427
00:49:46,560 --> 00:49:47,960
Pse i fute këpucët?
428
00:49:47,960 --> 00:49:49,130
I vjen erë e keqe.
429
00:49:49,790 --> 00:49:51,460
Ju thatë që të mos i lini të tjerët të shohin.
430
00:49:51,630 --> 00:49:53,130
Ajo që është bërë është bërë.
431
00:49:58,940 --> 00:49:59,600
Çdo herë gjithmonë...
432
00:50:04,270 --> 00:50:05,270
Ushqimi.
433
00:50:06,940 --> 00:50:08,610
Si mund të ketë banchan çdo ditë?
434
00:50:09,550 --> 00:50:10,550
Me rrogën e mësuesit.
435
00:50:10,850 --> 00:50:12,010
Çfarë thashë?
436
00:50:12,010 --> 00:50:12,680
Shijojeni së pari.
437
00:50:18,360 --> 00:50:19,860
Sot Choong Gil..
438
00:50:19,990 --> 00:50:21,490
ishte vërtet e guximshme.
439
00:50:22,160 --> 00:50:23,830
Bërja e gjërave që dëshiron.
440
00:50:25,660 --> 00:50:27,660
Jo si dikush.
441
00:50:29,300 --> 00:50:30,670
Çfarë guximi?
442
00:50:30,970 --> 00:50:32,340
Ai djaloshi..
443
00:50:32,440 --> 00:50:35,000
Unë mendoj se ai djaloshi ishte i lezetshëm.
444
00:50:36,010 --> 00:50:37,410
Ishte kaq e lezetshme?
445
00:50:39,080 --> 00:50:40,240
thjesht po them..
446
00:50:41,040 --> 00:50:42,710
Madje kemi frikë të na shohin,
447
00:50:43,250 --> 00:50:45,050
Madje duhet të mbajmë distancë.
448
00:50:45,880 --> 00:50:47,380
Sepse studentët po shikojnë..
449
00:50:48,050 --> 00:50:49,720
Po sikur studentët të shikojnë?
450
00:50:50,390 --> 00:50:52,190
Atëherë le t'i japim fund kësaj marrëdhënie!
451
00:50:54,690 --> 00:50:56,190
Çfarë nuk shkon, kaq papritur?
452
00:50:58,630 --> 00:50:59,530
Atëherë, duke filluar tani..
453
00:51:00,630 --> 00:51:02,500
Unë gjithashtu do të jem i sinqertë
454
00:51:06,770 --> 00:51:08,270
Provojeni, atëherë!
455
00:51:13,040 --> 00:51:14,240
Në rregull.
456
00:51:20,350 --> 00:51:21,180
kur jeni ju..
457
00:51:29,090 --> 00:51:30,790
Është pak vapë.
458
00:51:31,260 --> 00:51:33,200
Dera duhet të hapet pak.
459
00:51:35,060 --> 00:51:36,630
Nuk e duron dot as këtë?
460
00:51:41,700 --> 00:51:43,770
Çfarë është?
461
00:51:44,040 --> 00:51:47,210
As nuk mban erë.
462
00:51:49,650 --> 00:51:54,380
Mësuesi Lee Jong Pal e ka vërtet aftësinë
për të mërzitur njerëzit.
463
00:51:56,350 --> 00:51:57,720
Gjëra të tilla...
464
00:52:00,160 --> 00:52:01,060
Provojeni!
465
00:52:06,560 --> 00:52:07,730
po shkoj.
466
00:52:18,740 --> 00:52:19,910
Mos lëviz!
467
00:52:49,610 --> 00:52:50,870
Pse keni ardhur kaq herët?
468
00:52:51,040 --> 00:52:52,370
Më mungon tashmë?
469
00:52:59,850 --> 00:53:01,420
Çfarë është kjo?
470
00:53:01,480 --> 00:53:03,890
Nuk pata kohë t'ju falënderoja
atë ditë.
471
00:53:04,820 --> 00:53:05,690
Një dhuratë.
472
00:53:06,760 --> 00:53:08,490
Gjëra kaq të parëndësishme..
473
00:53:11,090 --> 00:53:12,290
shami?
474
00:53:12,800 --> 00:53:13,800
Nuk është.
475
00:53:14,630 --> 00:53:16,300
Shamia është një dhuratë lamtumire.
476
00:53:17,000 --> 00:53:17,900
Oh po?
477
00:53:23,910 --> 00:53:27,080
Kaq cool!
478
00:53:28,580 --> 00:53:30,080
Është një artikull në trend në Seul.
479
00:53:30,080 --> 00:53:32,080
Çdo mashkull i pashëm e ka këtë.
480
00:53:33,550 --> 00:53:34,520
faleminderit.
481
00:53:38,050 --> 00:53:39,190
Si rikthim,
482
00:53:39,420 --> 00:53:41,390
Si thua të të trajtoj pak jjajangmyeon?
Ka një...
483
00:53:41,490 --> 00:53:42,830
Unë sapo kam ngrënë.
484
00:53:46,160 --> 00:53:47,100
Pastaj filmat...
485
00:53:52,070 --> 00:53:53,900
Kur ishe në Seul,
cfare beje dikur?
486
00:53:54,700 --> 00:53:56,840
Herë pas here duke bërë patina..
487
00:53:58,010 --> 00:53:59,170
Rollerskate..
488
00:53:59,840 --> 00:54:01,380
Nuk ka shesh patinazhi këtu..
489
00:54:01,440 --> 00:54:02,640
Gjithçka është tokë e fortë.
490
00:54:06,620 --> 00:54:08,720
Si mund të mos kishte shesh patinazhi këtu?
491
00:54:09,020 --> 00:54:10,390
Është rreth e rrotull!
492
00:54:12,350 --> 00:54:15,060
Për sa kohë që ka një dysheme të rrëshqitshme.
493
00:54:19,330 --> 00:54:21,030
Ky është një vend i rrëshqitshëm..
494
00:54:21,200 --> 00:54:22,530
Luaj deri në maksimum!
495
00:55:09,380 --> 00:55:10,450
je mire?
496
00:55:17,120 --> 00:55:19,320
Duhet të ketë lënduar, këtu!
497
00:55:35,900 --> 00:55:37,110
Dëshironi të hani?
498
00:55:43,910 --> 00:55:45,380
Ju pëlqen motoçikleta?
499
00:55:45,950 --> 00:55:47,220
Do te duket pak delikuente..
500
00:55:47,850 --> 00:55:49,990
Por do të ishte më freskuese, apo jo?
501
00:55:50,490 --> 00:55:51,420
A do që unë?
502
00:55:51,820 --> 00:55:52,820
Seriozisht?
503
00:55:52,820 --> 00:55:53,820
A dini si të ngasni?
504
00:55:55,290 --> 00:55:56,490
Kush jam unë?
505
00:55:56,830 --> 00:55:58,160
Unë jam Kang Choong Gil.
506
00:55:58,390 --> 00:56:00,660
Kjo nuk është asgjë,
vetëm hipni!
507
00:56:45,510 --> 00:56:46,680
Ejani!
508
00:56:51,210 --> 00:56:52,580
Tani e kuptoj.
509
00:56:53,080 --> 00:56:53,780
Rreth?
510
00:56:55,750 --> 00:56:56,820
Yeong Sook.
511
00:56:59,650 --> 00:57:02,220
Ajo vajzë ka nevojë për një ambient.
512
00:57:02,890 --> 00:57:04,060
sa keq.
513
00:57:06,060 --> 00:57:07,900
Kjo sepse ajo ka një solidaritet të lartë.
514
00:57:10,400 --> 00:57:12,400
Kam dëgjuar që ajo të pëlqen.
515
00:57:13,640 --> 00:57:16,200
Mos thuaj diçka kaq të frikshme.
516
00:57:16,870 --> 00:57:18,210
Dikush po e sajon.
517
00:57:20,410 --> 00:57:21,810
Shtoni pak açuge!
518
00:57:27,950 --> 00:57:28,950
Çfarë po bën?
519
00:57:29,020 --> 00:57:30,150
Vendoseni!
520
00:57:36,930 --> 00:57:38,830
A jeni i shurdhër?
521
00:57:39,330 --> 00:57:40,330
Vendoseni shpejt!
522
00:57:42,700 --> 00:57:44,000
Shpejt!
523
00:57:45,170 --> 00:57:47,170
Nuk do të hapet!
524
00:57:47,270 --> 00:57:49,170
Të thashë që nuk do të hapet!
525
00:57:50,310 --> 00:57:51,270
Çfarë është me të?
526
00:58:12,260 --> 00:58:13,660
Sepse je e bukur.
527
00:58:23,470 --> 00:58:24,640
Më lejoni!
528
00:58:26,140 --> 00:58:27,080
Mos lëviz.
529
00:58:33,480 --> 00:58:34,480
Hani shumë.
530
00:58:34,820 --> 00:58:35,650
faleminderit.
531
00:58:48,830 --> 00:58:49,460
dashuria eshte,
532
00:58:50,130 --> 00:58:51,530
duke u afruar me njëri-tjetrin.
533
00:58:54,070 --> 00:58:55,140
Le të hamë!
534
00:58:58,470 --> 00:58:59,470
Kaq bukur.
535
00:59:29,000 --> 00:59:30,040
A duhet të shkojmë tani?
536
00:59:31,640 --> 00:59:33,340
Pse nxitoni?
537
00:59:33,780 --> 00:59:35,180
Merreni me qetësi për një kohë.
538
00:59:37,680 --> 00:59:41,950
Ju keni aftësinë për t'i bërë djemtë të çmenden.
539
00:59:51,130 --> 00:59:51,960
Çfarë është kjo?
540
00:59:56,100 --> 01:00:01,440
Që kur... unë...
Sinqerisht...
541
01:00:05,440 --> 01:00:07,070
Unë jam duke shkuar në shtëpi.
542
01:00:07,810 --> 01:00:08,710
Prisni!
543
01:00:08,710 --> 01:00:10,040
A menduat se jam një vajzë e lehtë?
544
01:00:10,080 --> 01:00:11,650
Nuk është kështu.
545
01:00:11,710 --> 01:00:13,150
Kjo nuk është ajo që bëra.
546
01:00:13,450 --> 01:00:15,220
Ti ke qenë i tillë nga
fillimi.
547
01:00:15,220 --> 01:00:16,750
Jo, ju duhet të më dëgjoni!
548
01:00:31,070 --> 01:00:32,570
Pervers!
549
01:00:34,800 --> 01:00:36,100
Ju me të vërtetë nuk keni turp.
550
01:00:36,500 --> 01:00:39,670
Mendova se je i sinqertë edhe nëse
ishte vetëm për një moment.
551
01:00:43,340 --> 01:00:45,150
Gjithashtu, pantallonat që keni veshur...
552
01:00:45,480 --> 01:00:46,480
është me të vërtetë ngjitëse!
553
01:01:46,170 --> 01:01:47,580
Sillni ushqimin tuaj.
554
01:01:48,380 --> 01:01:49,210
Harroje atë.
555
01:01:49,280 --> 01:01:50,080
Nuk kam oreks.
556
01:01:50,740 --> 01:01:53,250
Që kur keni ngrënë sepse
kishe oreks?!
557
01:01:53,310 --> 01:01:55,080
Merre me vete!
558
01:02:00,750 --> 01:02:02,920
Sot është dita për të shitur
lopa.
559
01:02:19,940 --> 01:02:21,240
Çfarë? I çmendur.
560
01:02:22,265 --> 01:02:30,265
Titrat nga:
~ DarkSmurfSub Indonesia ~
561
01:02:38,190 --> 01:02:46,290
Përkthyer nga:
~ totoro ~ dhe ~ ipopopio ~
562
01:03:39,590 --> 01:03:41,760
A nuk është koha për të treguar pak progres?
563
01:03:45,090 --> 01:03:45,760
Hej!
564
01:03:46,730 --> 01:03:48,600
A është për shkak të një burri tjetër?
565
01:03:49,460 --> 01:03:50,600
Nëse ka?
566
01:03:50,830 --> 01:03:52,270
Kujdes.
567
01:03:52,670 --> 01:03:54,470
Ka mundësi të ketë vdekur.
568
01:03:57,600 --> 01:03:59,110
Duhet të jeni më të kujdesshëm.
569
01:03:59,540 --> 01:04:01,540
Nëse vazhdon të jesh kështu,
mund të kishe vdekur më kot.
570
01:04:08,580 --> 01:04:10,020
Mut!
571
01:04:40,750 --> 01:04:42,080
Ju ka rënë diçka.
572
01:04:42,920 --> 01:04:44,080
faleminderit.
573
01:04:45,390 --> 01:04:48,220
Nuk keni astmë?
Dhe ju ende pini duhan?
574
01:04:54,360 --> 01:04:58,670
Omo! Si mund të jetë kjo këtu?
Është e babait tim?
575
01:04:59,670 --> 01:05:03,840
Pra, ju jeni të mirë në aktrim.
576
01:05:23,760 --> 01:05:26,190
Le të flasim jashtë për një moment.
577
01:05:26,190 --> 01:05:27,630
Kjo kurve...
578
01:05:27,630 --> 01:05:28,760
është në rregull.
579
01:05:38,970 --> 01:05:41,270
Kurvë, ke guxim!
580
01:05:45,210 --> 01:05:46,780
Ju djema prisni jashtë.
581
01:05:55,620 --> 01:05:57,620
Shpresoj se do të shtiresh
nuk e pa.
582
01:05:57,660 --> 01:05:58,460
Çfarë?
583
01:05:58,460 --> 01:06:00,290
Ju e dini.
584
01:06:03,100 --> 01:06:05,270
Unë dua të qëndroj këtu.
585
01:06:05,500 --> 01:06:07,430
Ju do të më ndihmoni.
586
01:06:07,570 --> 01:06:09,100
Unë?
587
01:06:09,670 --> 01:06:11,440
Pse duhet?
588
01:06:11,440 --> 01:06:13,110
dreqin.
589
01:06:14,910 --> 01:06:16,580
cfare the?
590
01:06:17,140 --> 01:06:18,510
Prisni një minutë.
591
01:06:26,720 --> 01:06:28,490
Çfarë po bën?
592
01:06:34,090 --> 01:06:35,500
Dreqin!
593
01:06:37,960 --> 01:06:40,530
Hej! Jeong Sook po mposht So Hee
në dhomën e pushimit!
594
01:06:48,640 --> 01:06:51,210
Po, le të mos përdorim asnjë armë.
595
01:06:51,950 --> 01:06:53,210
Mirë.
596
01:06:56,680 --> 01:07:03,520
Lëreni të shkojë!
597
01:07:36,160 --> 01:07:37,890
Madje e zhveshi?
598
01:07:45,730 --> 01:07:47,070
Lëvizni!
599
01:08:03,580 --> 01:08:04,920
Më falni, jam vonë.
600
01:08:05,250 --> 01:08:06,220
Parimi i zotit.
601
01:08:06,420 --> 01:08:07,520
faleminderit.
602
01:08:07,920 --> 01:08:09,690
A u kthyet në shtëpi i sigurt
atë ditë?
603
01:08:09,760 --> 01:08:11,090
Atë ditë, pirja ishte...
604
01:08:11,360 --> 01:08:12,760
Ju lutemi të uleni.
605
01:08:15,730 --> 01:08:17,230
E dini për situatën, apo jo?
606
01:08:20,230 --> 01:08:23,900
Sepse vajzat po zihen,
u bëre i shqetësuar.
607
01:08:24,570 --> 01:08:26,870
Nuk është për shkak të grindjes.
608
01:08:27,110 --> 01:08:28,370
Në 33 vitet e mia të mësimdhënies,
609
01:08:30,140 --> 01:08:33,380
është hera e parë që shoh një vajzë duke sjellë
kjo lloj gjëje.
610
01:08:36,350 --> 01:08:38,120
Kjo gjë mund të jetë një armë.
611
01:08:40,090 --> 01:08:42,150
A po tregoni se jeni një vajzë
e një hartografi?
612
01:08:43,690 --> 01:08:44,920
Pal Poong oppa!
613
01:08:45,790 --> 01:08:47,560
Çfarë thatë vetëm?
614
01:08:47,990 --> 01:08:50,600
A keni mbaruar së foluri? Aigoo...
615
01:08:51,230 --> 01:08:54,530
A i harrove kohët kur solle
një thes me mut në shtëpi?
616
01:08:55,940 --> 01:08:58,770
Ju keni disa para,
dhe u bëre më arrogant.
617
01:08:58,770 --> 01:09:00,410
Duke u bërë çnjerëzor.
618
01:09:03,580 --> 01:09:04,410
Çfarë?
619
01:09:05,410 --> 01:09:07,010
Çfarë thatë vetëm?
620
01:09:07,010 --> 01:09:08,310
Sapo ju dolën fjalë nga goja?
621
01:09:08,480 --> 01:09:09,320
Ju vejushë!
622
01:09:10,480 --> 01:09:12,620
W-- çfarë? E veja?
623
01:09:12,620 --> 01:09:13,290
Po, një e ve!
624
01:09:13,620 --> 01:09:17,190
Po, jam e ve... e ve.
625
01:09:17,190 --> 01:09:19,630
Pra? Pra, çfarë dëshironi!
Ti lypës!
626
01:09:22,230 --> 01:09:23,930
Dreqin! Mjaft!
627
01:09:23,930 --> 01:09:26,100
Çfarë? Vajza e një hartografi është
diçka për të qenë krenarë?
628
01:09:27,130 --> 01:09:29,940
Kjo e ka mashtruar shkollën
Thjesht më lësho jashtë!
629
01:09:34,270 --> 01:09:36,510
Yeong Sook! Yeong Sook!
630
01:09:42,420 --> 01:09:44,180
Park Yeong Sook, çfarë po bën?
631
01:09:45,090 --> 01:09:46,690
Çfarë po bën?
632
01:09:49,260 --> 01:09:50,990
Park Yeong Sook!
633
01:09:54,490 --> 01:09:56,500
Faleminderit për udhëzimet tuaja ndër vite.
634
01:10:00,170 --> 01:10:01,670
Ku po shkon?
635
01:10:40,340 --> 01:10:41,610
Yeong Sook!
636
01:10:51,950 --> 01:10:54,290
Pse po qan?
637
01:10:56,190 --> 01:10:58,120
Ke harruar diçka?
638
01:11:01,530 --> 01:11:04,800
Le të shohim se çfarë duhet të përgatitemi për sot..
639
01:11:04,930 --> 01:11:08,570
Letra me ngjyra, gërshërë, busull.
Cilin?
640
01:11:09,070 --> 01:11:10,540
Harroje.
641
01:11:15,680 --> 01:11:16,810
Busull, a?
642
01:11:24,980 --> 01:11:25,950
Pse?
643
01:11:26,790 --> 01:11:27,620
E kam ende një.
644
01:11:28,750 --> 01:11:29,820
Shkojmë!
645
01:11:42,330 --> 01:11:44,470
-=Studentë që nuk kanë sjellë pajisjet e tyre,
Kang Choong Gil=-
646
01:12:26,780 --> 01:12:28,010
Choong Gil erdhi dhe e solli këtë.
647
01:12:29,620 --> 01:12:31,350
Dëgjova se bëtë një zhurmë sot.
648
01:12:32,850 --> 01:12:35,120
Nuk ka kaluar shumë kohë nga ju
u kthye...
649
01:12:35,190 --> 01:12:36,250
dhe ju tashmë jeni duke bërë probleme?
650
01:12:39,360 --> 01:12:41,890
Mami! Eonnie po kthehet.
651
01:12:42,760 --> 01:12:44,230
-= Barnatore=-
652
01:12:48,530 --> 01:12:50,200
ku keni qenë?
653
01:12:51,270 --> 01:12:52,370
Duke ndihmuar babain tim.
654
01:12:52,710 --> 01:12:55,370
Yeong Sook është në bazën tonë tani.
655
01:12:56,040 --> 01:12:57,840
Çfarë po bën ajo atje?
656
01:12:59,110 --> 01:13:00,480
Mos guxo të shkosh atje!
657
01:13:01,310 --> 01:13:02,580
Ndjenja ime më thotë se ka
diçka shkon.
658
01:13:02,580 --> 01:13:05,380
Unë duhet të ndihmoj babanë tim.
po shkoj!
659
01:13:06,350 --> 01:13:07,420
Mos shkoni atje!
660
01:13:07,420 --> 01:13:08,320
Mos shko!
661
01:13:08,320 --> 01:13:09,520
Jo atje!
662
01:13:09,520 --> 01:13:10,490
Kini kujdes!
663
01:13:26,410 --> 01:13:27,570
je mire?
664
01:13:27,710 --> 01:13:28,940
Nuk ka nevojë të më shqetësojë.
665
01:13:32,180 --> 01:13:36,180
Pse? Choi Gwang Sik ju mundi?
666
01:13:36,680 --> 01:13:37,780
Sa herë ju goditi?
667
01:13:37,950 --> 01:13:39,280
Harroje! Lëreni të shkojë!
668
01:13:41,090 --> 01:13:43,260
Ai bastard i fluturon duart ndaj vajzave?
669
01:13:45,420 --> 01:13:47,590
Nuk është se do të më ndihmonit të marr hak.
670
01:13:57,740 --> 01:13:59,740
Mund të qëndroj këtu për momentin,
drejtë?
671
01:14:00,340 --> 01:14:02,310
Të shkosh në shtëpi është thjesht...
672
01:14:04,310 --> 01:14:05,540
Nuk ka problem.
673
01:14:10,450 --> 01:14:12,220
Atëherë çfarë doni të bëni?
674
01:14:15,650 --> 01:14:18,090
Unë jam ende duke menduar.
675
01:14:21,330 --> 01:14:23,830
Së shpejti do të diplomohemi.
676
01:14:25,130 --> 01:14:27,470
Harroje!
Unë nuk dua të shkoj në kolegj.
677
01:14:30,040 --> 01:14:31,970
Nuk doni të shkoni në kolegj?
678
01:14:32,370 --> 01:14:34,810
Nuk kishit nota të mira kur e vogël?
679
01:14:35,640 --> 01:14:39,440
Atë herë, si mund të kishte një notë të keqe?
680
01:14:39,610 --> 01:14:41,780
Unë, kam pasur nota të këqija atë kohë.
681
01:14:44,480 --> 01:14:47,250
Unë kopjoja detyrat e shtëpisë tuaj.
682
01:14:48,920 --> 01:14:52,090
Ishe kaq i zgjuar, vë bast se mund t'i ndiqje.
683
01:14:54,530 --> 01:14:57,000
Harroje atë.
Vetëm ju mendoni për këtë.
684
01:14:58,000 --> 01:14:59,460
Unë jam serioz.
685
01:15:06,910 --> 01:15:08,310
Kthehu në shtëpi!
686
01:15:11,710 --> 01:15:13,950
Dëshironi të kaloni natën
me mua këtu?
687
01:15:16,110 --> 01:15:18,220
Mos thuaj budallallëqe!
688
01:15:20,050 --> 01:15:23,720
Unë jam duke shkuar në shtëpi.
Pushoni pak!
689
01:15:25,320 --> 01:15:26,690
Kini kujdes!
690
01:15:26,990 --> 01:15:27,830
Po.
691
01:16:58,080 --> 01:16:59,120
Prisni!
692
01:17:02,590 --> 01:17:04,390
Dëgjoni shpjegimin tim!
693
01:17:04,390 --> 01:17:05,220
Lëvizni!
694
01:17:22,070 --> 01:17:23,740
ku po shkon?
695
01:17:34,590 --> 01:17:35,590
Po pyes ku po shkon?
696
01:17:36,390 --> 01:17:38,490
Ku po shkoj nuk ka asgjë
të bëjë me ju.
697
01:17:39,660 --> 01:17:41,760
Sapo e takuat atë bastardin Choong Gil, a?
698
01:17:43,930 --> 01:17:45,700
Lëvizni! jam i lodhur.
699
01:17:48,330 --> 01:17:49,670
Çfarë keni bërë ju të dy?
700
01:17:51,270 --> 01:17:52,940
Dreqin!
701
01:17:53,640 --> 01:17:55,410
Çfarë keni bërë?
702
01:17:57,610 --> 01:18:00,850
Po, sapo bëra diçka.
703
01:18:01,610 --> 01:18:02,450
Pra, çfarë?
704
01:18:31,840 --> 01:18:36,850
Hyung, le të pimë një filxhan!
705
01:18:37,180 --> 01:18:38,850
Ky fëmijë është vërtet i alkoolizuar.
706
01:18:45,460 --> 01:18:47,160
Është kjo një pantallona apo fund?
707
01:18:47,230 --> 01:18:48,160
Eshte i pershtatshem per pune.
708
01:18:48,760 --> 01:18:50,830
Këto pantallona mund të jenë me erë.
si është?
709
01:18:51,500 --> 01:18:54,170
Nuk është keq.
Ku e keni blerë?
710
01:18:54,700 --> 01:18:57,270
Nuk di. E gjeta në shtëpi.
Pse?
711
01:18:57,270 --> 01:18:59,600
Unë dua të blej edhe një.
712
01:19:14,420 --> 01:19:16,050
A hëngri diçka gabim përsëri?
713
01:19:16,390 --> 01:19:17,720
Djemtë e moshës së tij janë të gjithë të tillë.
714
01:19:47,590 --> 01:19:53,590
Choong Gil, problem i madh!
Fëmijët nga Gong-go lartë po vijnë këtu!
715
01:20:23,120 --> 01:20:25,020
Hej, Gwang Sik...
Gjatë gjithë historisë...
716
01:20:30,430 --> 01:20:32,330
Hej, Gwang Sik...
Gjatë gjithë historisë,
717
01:20:32,500 --> 01:20:35,000
Ju djema nuk keni shkelur kurrë në shkollën tonë.
718
01:20:35,000 --> 01:20:36,670
Çfarë po bën këtu?
719
01:20:37,000 --> 01:20:39,340
Po përpiqesh të thyesh rregullin, budalla?
720
01:20:39,570 --> 01:20:43,470
Mjaft! Dora Kang Choong Gil!
721
01:20:44,380 --> 01:20:46,110
Unë do të shkoj pa asnjë fjalë.
722
01:20:46,610 --> 01:20:49,950
Choong Gil është nga shkolla jonë.
Sigurisht që nuk mund ta dorëzoj.
723
01:20:50,550 --> 01:20:52,020
Ai preku vajzën time.
724
01:20:52,680 --> 01:20:54,990
Si njeri,
A nuk duhet të marrësh përgjegjësi?
725
01:20:56,290 --> 01:20:58,120
Choong Gil, a është kështu?
726
01:20:58,620 --> 01:21:00,290
Sigurisht që jo.
727
01:21:00,560 --> 01:21:01,690
dreqin ju!
728
01:21:01,690 --> 01:21:03,860
Çfarë? Për shkak të tij, ju doni të luftoni?
A është kjo?
729
01:21:05,530 --> 01:21:06,860
Kjo bandë dreqesh...
730
01:21:06,930 --> 01:21:08,470
Pse? Dëshironi të provoni një raund?
731
01:21:08,470 --> 01:21:10,800
Mirë, hajde atëherë!
732
01:21:10,830 --> 01:21:12,130
Dëshironi një luftë?
733
01:21:12,700 --> 01:21:14,070
E pashë vetë!
734
01:21:28,320 --> 01:21:29,550
Le të shkojmë!
735
01:21:40,060 --> 01:21:41,570
Me fal qe te shqetesova.
736
01:21:43,970 --> 01:21:44,740
po shkojmë.
737
01:21:47,000 --> 01:21:48,340
Do të jetë mirë.
738
01:21:56,980 --> 01:21:58,050
Nxitoni të kalojmë!
739
01:22:00,380 --> 01:22:03,890
Ajo... Choong Gil është...
740
01:22:19,440 --> 01:22:20,600
Dreqin!
741
01:22:24,110 --> 01:22:25,610
Yeong Sook...
742
01:22:28,880 --> 01:22:30,610
Pse po vini këtu?
743
01:22:30,750 --> 01:22:31,580
Çfarë po bën?
744
01:22:32,250 --> 01:22:33,580
Nuk mund ta shihni?
745
01:22:34,220 --> 01:22:37,390
Pasi ju ngacmoi,
nuk duhet të paguajë për gabimet e tij?
746
01:22:38,820 --> 01:22:41,060
Për çfarë po flisni?
Ti bastard!
747
01:22:41,390 --> 01:22:43,390
Të thashë që nuk bëra asgjë...
748
01:22:43,390 --> 01:22:44,730
Shkoni!
749
01:22:45,560 --> 01:22:46,460
Shpejt!
750
01:22:50,130 --> 01:22:52,800
Ku po vraponi? Qëndro aty!
751
01:22:56,970 --> 01:22:58,640
E dini çfarë është kjo, apo jo?
752
01:22:59,010 --> 01:23:03,450
Nëse afrohesh një hap më shumë,
Unë do ta shpëlaj atë për ju!
753
01:23:11,350 --> 01:23:16,160
Nëse dëshironi, vazhdoni.
Unë jam duke shkuar i pari.
754
01:24:12,580 --> 01:24:14,320
E mbani mend akoma këtë?
755
01:24:16,720 --> 01:24:20,160
Kur ishim në shkollën fillore,
Unë nuk kam sjellë busull..
756
01:24:20,190 --> 01:24:21,320
kështu që ma dhatë.
757
01:24:24,160 --> 01:24:26,160
Po, më kujtohet.
758
01:24:29,700 --> 01:24:31,030
Pse e bëre atëherë?
759
01:24:34,870 --> 01:24:37,210
Sepse unë kam ende një.
Kështu që ju dhashë.
760
01:24:39,380 --> 01:24:40,580
Po?
761
01:24:43,610 --> 01:24:45,380
Më vjen keq për atë që ndodhi sot.
762
01:24:46,220 --> 01:24:47,650
Nuk do të ketë asnjë në të ardhmen.
763
01:24:48,220 --> 01:24:50,390
Mund të kthehesh vetëm, apo jo?
764
01:24:51,290 --> 01:24:52,390
Unë jam duke shkuar i pari.
765
01:24:55,890 --> 01:24:57,560
Hej, Yeong Sook!
766
01:25:01,130 --> 01:25:03,570
Pse më pëlqen?
767
01:25:03,830 --> 01:25:05,370
Cila është arsyeja?
768
01:25:07,700 --> 01:25:12,240
Arsyeja erdhi pasi të pëlqeva.
769
01:25:15,250 --> 01:25:20,080
Edhe unë... zemra më rrihte për ty.
770
01:25:22,990 --> 01:25:25,260
Por babait tim i pëlqen të rrijë në shtëpinë tuaj.
771
01:25:25,790 --> 01:25:28,760
Mendova se kishte diçka me nënën tënde,
prandaj hoqa dore.
772
01:25:30,860 --> 01:25:31,900
Po?
773
01:25:32,700 --> 01:25:35,900
Edhe kjo nuk ishte pengesë për mua.
774
01:25:38,270 --> 01:25:39,740
cfare the?
775
01:25:44,370 --> 01:25:46,180
I thashë, kishe të drejtë që hoqe dorë!
776
01:26:15,110 --> 01:26:16,870
Tashmë është djegur!
777
01:26:32,220 --> 01:26:33,220
Unë jam në shtëpi!
778
01:26:38,660 --> 01:26:39,830
Choong Gil...
779
01:26:41,400 --> 01:26:42,570
babai yt është kthyer.
780
01:26:43,570 --> 01:26:44,570
Çfarë thatë?
781
01:26:44,630 --> 01:26:48,470
Pas 8 vitesh qëndrimi jashtë,
më në fund babai juaj është në shtëpi.
782
01:26:49,710 --> 01:26:52,140
Gjithashtu, pas kësaj...
783
01:26:52,210 --> 01:26:55,310
nëna jote nuk do të kthehet në shtëpi.
784
01:26:55,510 --> 01:26:56,650
Çfarë thatë, gjyshe?
785
01:26:58,750 --> 01:27:04,250
Fëmijë i gjorë.
E ke akoma gjyshen.
786
01:27:13,230 --> 01:27:14,400
Kush është ky?
787
01:27:14,600 --> 01:27:15,830
Është Choong Gil.
788
01:27:17,270 --> 01:27:20,600
Choong Gil, foshnja ime,
Le të shkojmë!
789
01:27:26,940 --> 01:27:28,410
Choong Gil!
790
01:27:30,650 --> 01:27:31,780
Ik!
791
01:28:07,980 --> 01:28:09,290
Çfarë nuk shkon?
792
01:28:32,780 --> 01:28:34,740
A nuk je e dashura e Choong Gil?
793
01:28:36,580 --> 01:28:38,410
Ai preku të dashurën time.
794
01:28:39,920 --> 01:28:41,820
Unë dua të mbledh të njëjtin borxh.
795
01:28:42,850 --> 01:28:44,590
Nuk është mirë të kesh një borxh.
796
01:28:49,490 --> 01:28:51,830
cfare filmi kam menduar..
797
01:28:53,160 --> 01:28:55,330
Nëse studentët shikojnë,
mund të jetë problem.
798
01:29:17,090 --> 01:29:18,650
E dëgjuat atë zë?
799
01:29:19,150 --> 01:29:19,820
Nr.
800
01:29:23,960 --> 01:29:32,800
E dëgjuat këtë? Le t'i hedhim një sy!
Le të shkojmë!
801
01:29:41,980 --> 01:29:43,150
Shihemi sërish.
802
01:29:44,480 --> 01:29:47,120
Hej! Kush jeni ju djema?
Çfarë po bën?
803
01:29:52,560 --> 01:29:54,060
Nuk do ndalesh..
804
01:30:26,690 --> 01:30:28,690
Çfarë ndodhi?
805
01:30:33,360 --> 01:30:35,030
Më pëlqen akoma?
806
01:30:36,470 --> 01:30:37,300
Po..
807
01:30:38,100 --> 01:30:39,970
Pastaj, ju duhet të vrisni
ai bastard Gwang Sik.
808
01:30:52,895 --> 01:31:00,995
Titrat nga:
~ DarkSmurfSub Indonesia ~
809
01:31:01,020 --> 01:31:09,020
Përkthyer nga:
~